Ағылшын-қазақ мақал-мәтелдері

oinet1 2020-10-01 10:40:35

About Motherland, home and life

Туған жер, үй, өмір туралы

***

East or West, home is best

Туған жердей жер болмас,

Туған елдей ел болмас.

***

I’m not brother’s keeper

Үйім бөлек, күйім бөлек.

***

Every bird thinks his own nest best

Өз үйім – өлең төсегім.

***

Every country has it’s customs

Әр елдің салты басқа.

***

Rome was not built in a day

Отан оттан да ыстық.

***

All the keys hang not at one man’s girdle

Жар жол болмас, жат ел болмас.

***

So many countries6 so many customs

Әр елдің салты басқа, иттері қара қасқа.

***

Life is shor6 art is long

Өмір қысқа, өнер мәңгі.

***

While there is life there is hope

Өмір бар жерде үміт бар.

***

Every dog has it’s day

Дүние кезек, терме тезек.

Ағылшын-қазақ мақал-мәтелдері
Ағылшын-қазақ мақал-мәтелдері
Сәйкес тақырыптар
Көтерілу